Recherche aupair pour 2 enfants près de lausanne - suisse

Nous recherchons une/un candidat aupair pour garder nos 2 filles.
L'activité principale sera de s'occuper des enfants (jeux et activités)
et un peu de taches menagères (repassage).
Le mercredi et le week end ne sera pas travaillé.

We are looking for an aupair person to look after our two girls.
The main job will be spending time with kids (games and activities) and
also few housework (ironing).
Wednesday and week ends are free.
French and english are spoken at home.

Wir suchen ein Aupair Mädchen für auf unsere zwei Mädchen aufzupassen.
Die Hauptaufgabe wird sein, mit den Kindern Zeit zu verbringen(Spiele und Aktivitäten) und auch ein bisschen Hausarbeit(Glätten).
Mittwochs und an den Wochendenen hast du frei.
Zu Hause wird Französisch und Englisch gesprochen.

Nous vivons à 20 min de Lausanne en train ou bus dans un village campagnard.
Notre maison est neuve et le/la candidat aura sa propre chambre tout comfort avec connexion internet.

Lausanne in 20min from our home either by train or bus. We live in a small country village.
Our house is new and the aupair will have an all comfort room with internet access.

Wir leben, mit dem Zug oder Bus 20 Minuten von Lausannen entfernt, in einem kleinen, ländlichen Dorf.
Wir haben ein neues Haus und das Aupair wird ein eigenes Zimmer und Internet Anschluss haben.