Nous cherchons notre future au pair en suisse

Nous sommes la famille K.

Jean-Michel (43), Jocelyne (40), Noé (2 ½) et Florentin (1 ½).

Nous habitons une maison de 6 pièces avec un grand jardin et de la forêt, près du village de Bex (6000 hab.), au pied des montagnes.

Nous sommes végétariens (mais la fille au pair ne doit pas l’être nécessairement), non-fumeurs, nous aimons la vie simple, proche de la nature.
Les deux parents travaillent à temps partiel car nous privilégions la qualité de vie et le temps partagé avec nos enfants.

Nous recherchons une fille au pair aimant les enfants pour s’occuper de nos 2 petits garçons pour le 1er février 2012 pour une période de 6 mois au minimum.

Elle participera aussi à quelques tâches ménagères et parfois un peu de baby-sitting, pour un total de 35 heures par semaine.

Elle pourra suivre des cours de français et nous l’aiderons dans l’apprentissage du la langue.

Elle aura un vélo et un accès internet à disposition. Les conditions de vie et salariales sont confortables. Elle doit être de nationalité Suisse ou de l’Union Européenne.

***********************************************************************

We are the K Family.
Jean-Michel (43), Jocelyne (40), Noé (2 ½) and Florentin (1 ½). We live in a 6 rooms house with a big garden and woods, near the village of Bex (6000 inhab.), at the foot of the mountains and a ski resort.

We are vegetarian (but the au pair doesn’t have to be), non-smoking, we enjoy simple life, close to the nature.
Both parents work part-time, as we favour a certain quality of life and the time shared with our children.

We are looking for a girl fond of children to look after our 2 little boys for the February 1st, 2012 for a period of 6 months or more.

She will also do some housework and occasionally some baby-sitting, for a total of 35 working hours per week.

She will have time to attend french classes and get our support to learn the language. She will get free internet access and a bicycle. The living as well as the wage conditions are confortable.

She has to be Swiss or from a EU country.

***********************************************************************





Nous habitons une maison individuelle. La Chambre prévue pour la jeune fille au pair fait partie intégrante de la maison.

Nous avons un grand jardin arborisé ainsi qu'un jardin potager.